 | Очень хорошая форма - это аудиолитература. Аудиозапись можно слушать в машине в ходе передвижения на работу, обратно, или по каким-то другим местам профессиональной деятельности... В.В. Путин |
АУДИОКНИГИ
MP3 — CD — DVD
Аудиокниги аудио-книги аудиосказки караоке / аудиокурсы иностранных языков / книги MP3 книги на DVD / книги в плеере / книги в плеере
Этель Лилиан Войнич
Овод (аудиокнига МР3)
Библиофоника, 2005 Роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич "Овод" (1897), Рисующий образ пламенного революционера, борца за освобождение Италии от австрийского господства, был встречен очень по-разному: пуританская Англия отнеслась к нему сдержанно, в Америке он вызвал бурю возмущения своим антирелигиозным характером, в России его восторженно приветствовали. В Советском Союзе он издавался миллионными тиражами, всячески пропагандировался, был включен в школьную программу. Название романа отсылает нас к Сократу; сравнивавшему себя с оводом, который докучает коню, заставляя его действовать. И подобно греческому мудрецу, принявшему смерть за свои убеждения, главный герой романа до конца остается верным тем идеям, которые вдохновили его в юности. Сам образ Овода навеян, с одной стороны, фигурой Мадзнни, основавшего в 1831 г. тайное революционное общество "Молодая Италия", а с другой, портретом итальянского юноши неизвестного художника, произведшим глубокое впечатление на юную Лилиан,... |
Наша
библиотека:
библиотека:
Читаем:
Крещатик
Вышел новый 42-й выпуск "Крещатика".
Конкурс художественного перевода "Музыка перевода"
Ежегодный международный онлайн конкурс художественного перевода. Площадка для переводчиков, любителей иностранных языков и почитателей литературы. Организован Бюро переводов iTrex в 2009 году.
