 | Очень хорошая форма - это аудиолитература. Аудиозапись можно слушать в машине в ходе передвижения на работу, обратно, или по каким-то другим местам профессиональной деятельности... В.В. Путин |
АУДИОКНИГИ
MP3 — CD — DVD
Аудиокниги аудио-книги аудиосказки караоке / аудиокурсы иностранных языков / книги MP3 книги на DVD / книги в плеере / книги в плеере
Классика зарубежного рассказа (аудиокнига MP3)
Издательский дом "Союз", Покид, 2014 Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) - советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь "Слово живое и мёртвое". Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь. Содержание: В смерти жизнь, Старуха Джонсона, Сара Уокер, Горный меркурий, История жилички под вуалью, Ценитель и пьеска, Жертва невпопад, Воробьи на Мэдисон-сквере, Блуждание без памяти, Золотой мираж, Жемчуг Парлея, И еще сестра-смерть, Путешествие |
Наша
библиотека:
библиотека:
Читаем:
Яйцо-шкатулка "Мать жемчужин" в стиле Фаберже. Металл, эмаль, кристаллы. Западная Европа. Конец ХХ века
Яйцо-шкатулка "Мать жемчужин" в стиле Фаберже. Металл, эмаль, кристаллы. Западная Европа. Конец ХХ века. Размеры яйца 8х5 см. Сохранность хорошая. Яйцо выполнено в красивом сочетании красной эмали и позолоты, что придает яйцу красивый и богатый вид. Яйцо украшено изобилием кристаллов, которые придают дополнительный блек и красоту. Тулово яйца украшает герб с двуглавым орлом. Крышку яйца украшает большая искусст...
Яйцо-шкатулка "Колибри". Фарфор, роспись, золочение, металл. Западная Европа, Фаберже, 1990-е гг - Faberge
Яйцо-шкатулка "Колибри". Фарфор, роспись, позолота, металл. Западная Европа, Фаберже, 1990-е гг. Высота яйца (на подставке): 11,5 см. Сохранность очень хорошая. На дне шкатулки клеймо "House of Faberge", "TFM". На дне подставки - клеймо "TFM". Изделие сопровождается сертификатом фирмы "Фаберже". Яйцо украшено миниатюрной фигуркой птички колибри. Замечательно передана в фарфоре динамика ее движений: реалистич...
